My blog has moved!

You should be automatically redirected in 6 seconds. If not, visit
http://perevoznyk.wordpress.com
and update your bookmarks.

Friday, March 12, 2010

Русская версия Krento

Это сообщение я решил написать на русском языке, так как оно предназначается для русскоязычных пользователей Krento. Вышла новая версия Кренто 1.4, которая доступна для скачивания с www.krento.net. Начиная с этой версии Кренто становится интернациональной с возможностью поддержки дополнительных языков интерфейса. Первым дополнительным языком, который поддерживает Кренто я выбрал русский. В дальнейшем предполагается поддерживать все языки, которые будут востребованы пользователями и для перевода на которые найдутся добровольцы.

Выбор языка осуществляется в окне настройки:

После смены языка необходимо перезапустить Кренто, чтобы изменения вступили в силу.
Весь текст, который использует Кренто, хранится во внешнем текстовом файле в формате Unicode. Если Вы желаете изменить или улучшить перевод, Вы можете просто отредактировать файл ru-Ru.lng который хранится в папке Krento\Languages.
Редактировать языковый файл можно просто в Блокноте
Если у Вас есть более правильный вариант перевода, Вы можете выслать его мне и он будет включен в следующий релиз Кренто.